Fragaria vesca L.

Народні назви: поземка, ягідник.

Багаторічна рослина сімейства розоцвітих (Rosaceae), висотою до 30 см, з коротким горизонтальним або косим кореневищем, густо вкритим залишками відмерлих листків. Листя прикореневі, трійчасті, на довгих черешках, як і вся рослина, покриті густими шовковистими волосками. З пазух прикореневих листя виростають надземні вегетативні пагони (вуса) і генеративні квіткові стебла. Вегетативні пагони (вуса) довгі (до 70 см), повзучі. Квітконосні стебла прямостоячі, безлисті. Квітки білі, двостатеві, з подвійною чашечкою, зібрані на верхівці стебла в небагатоквіткове щитковидні суцвіття. Плід – несправжня ягода червона, що складається з розрослося квітколожа конічної форми і численних сім’янок (справжніх плодів) на неї. Розмножується насінням, відводками (вусами) і діленням кущів. Цвіте в кінці травня – червні, плоди дозрівають в кінці червня – липні. Широко поширена в європейській частині СНД, Західної та Східної Сибіру, ​​на Кавказі і в Середній Азії. Росте на свіжих супіщаних і суглинних грунтах в соснових, мішаних і листяних лісах, на галявинах, вирубках, узліссях, серед чагарників, по схилах пагорбів. Особливо рясно плодоносить в перші два роки на свіжих вирубках.

Як лікарська рослина згадується в літературі XIII століття.
 
ЗБІР І СУШКА СИРОВИНИ
Лікарською сировиною є плоди і листя суниці лісової. Плоди збирають у червні – липні; вранці, коли зійде роса, або в кінці дня. Плоди, покриті вологою, переспілі і пом’яті, а також зібрані в спеку, легко псуються. Плоди спочатку підв’ялюють на повітрі протягом дня (або в сушарках при температурі 25-30 ° C протягом 4-5 год), даючи можливість випаруватися здебільшого міститься в них вологи, а потім висушують при більш високій температурі (45-65 ° C ) до набуття плодами сипучості. При сушінні стежать за тим, щоб плоди не пліснявіли. Термін придатності плодів 2 роки.

Листя заготовляють під час цвітіння рослин, обриваючи вручну або зрізуючи гострим ножем так, щоб залишок черешка не перевищував 1 см. Сушать листя на відкритому повітрі в тіні або на стелажах в добре провітрюваних приміщеннях, розсипавши тонким шаром і час від часу перемішуючи. У сушарках слід сушити при температурі не вище 45 ° C. Сушіння вважається закінченим, якщо черешки листя при згинанні ламаються. Термін придатності листя 1-2 роки.

Коріння і кореневища викопують восени або ранньою весною, обтрушують від грунту, миють у холодній воді і сушать на повітрі в тіні, у добре провітрюваних приміщеннях. Сушені кореневища розламуються з хрускотом, без запаху.

Фармакодинаміка
Рослина має протизапальну, ранозагоювальну, потогінну, сечогінну, кровоспинну і в’язким дією. Регулює обмін речовин, має противосклеротическое дію, поліпшує склад крові. Крім того, біологічно активні речовини суниці сповільнюють ритм і підсилюють амплітуду серцевих скорочень, розширюють кровоносні судини, підвищують тонус і посилюють скорочення матки.

ЗАСТОСУВАННЯ В МЕДИЦИНІ
Кореневища. При спленітах, колітах різної етіології, як лактогенного. Сік – при гонореї.

Кореневища, листя. Настій – при каменях у нирках, печінці, подагрі, атеросклерозі, проносі.

Кореневища, надземна частина, плоди. Відвар, настій – при метрорагії, туберкульозі легень, бронхіальній астмі, сечокам’яної хвороби, подагрі.

Кореневища, листя, квіти. Відвар – при жовтяниці, геморої.

Надземна частина, квітки, плоди. Відвар, настій – при безсонні, простудних захворюваннях, цукровому діабеті, діареї; сік – аналогічно, а також при туберкульозі легень, маткових кровотечах, бронхіальній астмі, сечокам’яної хвороби, подагрі.

Листя, плоди. Відвар, настій, свіжий сік – при анемії, неврастенії, хлорозе, гастриті, ревматизмі, скрофулезе, С-авітамінозі, рахіті, пародонтозі, екземі, шкірних висипах, атеросклерозі, виразковому гінгівіті і стоматиті; тонізуючий, ранозагоювальний, протизапальний, в’яжучий, діуретичний засіб .

Листя. Як загальнозміцнюючий, спазмолітичний; при неврастенії, лейкозах, енурезі, поліменореі, карциномах гортані. В експерименті надають уповільнення ритму і посилення амплітуди серцевих скорочень, розширюють кровоносні судини, стимулюють скорочення міометрія; рекомендовані для відторгнення некротичних мас при розпадаються пухлинах. У народній медицині настій – при хворобах печінки, нирок, рахіті, золотусі, геморої, гастритах; відвар – при бронхіальній астмі, гастритах, колітах. Сік – при неврастенії, лейкозах, енурезі, поліменореі, пухлинах гортані.

Квітки. Відвар – при серцево-судинних захворюваннях; настоянка – при порушенні обміну речовин.

Плоди. У народній медицині – при гіпертонічній і виразкової хвороби, для збудження апетиту, при геморої; як болезаспокійливий, косметичного засобу для видалення вугрів, пігментних плям; антигельмінтну; свіжі – жовчогінний; есенція – протигарячковий. Настій – при гіпертонічній хворобі, болях в області серця, атеросклерозі, гастритах, колітах, холециститах.

---

RUS

---

ЗЕМЛЯНИКА ЛЕСНАЯ (Fragaria vesca L.)

Народные названия: поземка, ягодник.

Многолетнее растение семейства розоцветных (Rosaceae), высотой до 30 см, с коротким горизонтальным или косым корневищем, густо покрытым остатками отмерших листьев. Листья прикорневые, тройчатые, на длинных черешках, как и все растение, покрыты густыми шелковистыми волосками. Из пазух прикорневых листьев вырастают надземные вегетативные побеги (усы) и генеративные цветочные стебли. Вегетативные побеги (усы) длинные (до 70 см), ползучие. Цветоносные стебли прямостоячие, безлистные. Цветки белые, обоеполые, с двойной чашечкой, собраны на верхушке стебля в немногоцветковое щитковидное соцветие. Плод — ложная красная ягода, состоящая из разросшегося цветоложа конической формы и многочисленных семянок (настоящих плодов) на ней. Размножается семенами, отводками (усами) и делением кустов. Цветет в конце мая — июне, плоды созревают в конце июня — июле. Широко распространена в европейской части СНГ, Западной и Восточной Сибири, на Кавказе и в Средней Азии. Растет на свежих супесчаных и суглинистых почвах в сосновых, смешанных и лиственных лесах, на полянах, вырубках, опушках, среди кустарников, по склонам холмов. Особенно обильно плодоносит в первые два года на свежих вырубках.

Как лекарственное растение упоминается в литературе XIII века.

СБОР И СУШКА СЫРЬЯ
Лекарственным сырьем являются плоды и листья земляники лесной. Плоды собирают в июне — июле; утром, когда сойдет роса, или в конце дня. Плоды, покрытые влагой, переспелые и мятые, а также собранные в жару, легко портятся. Плоды сначала подвяливают на воздухе в течение дня (или в сушилках при температуре 25—30°C в течение 4—5 ч), давая возможность испариться большей части содержащейся в них влаги, а затем высушивают при более высокой температуре (45—65°C) до приобретения плодами сыпучести. При сушке следят за тем, чтобы плоды не плесневели. Срок годности плодов 2 года.

Листья заготавливают во время цветения растений, обрывая вручную или срезая острым ножом так, чтобы остаток черешка не превышал 1 см. Сушат листья на открытом воздухе в тени или на стеллажах в хорошо проветриваемых помещениях, рассыпав тонким слоем и время от времени перемешивая. В сушилках следует сушить при температуре не выше 45°C. Сушка считается законченной, если черешки листьев при сгибании ломаются. Срок годности листьев 1—2 года.

Корни и корневища выкапывают осенью или ранней весной, отряхивают от почвы, моют в холодной воде и сушат на воздухе в тени, в хорошо проветриваемых помещениях. Сушеные корневища разламываются с хрустом, без запаха.

ФАРМАКОЛОГИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА
Растение обладает противовоспалительным, ранозаживляющим, потогонным, мочегонным, кровоостанавливающим и вяжущим действием. Регулирует обмен веществ, оказывает противосклеротическое действие, улучшает состав крови. Кроме того, биологически активные вещества земляники замедляют ритм и усиливают амплитуду сердечных сокращений, расширяют кровеносные сосуды, повышают тонус и усиливают сокращение матки.

ПРИМЕНЕНИЕ В МЕДИЦИНЕ
Корневища. При спленитах, колитах различной этиологии, в качестве лактогенного. Сок — при гонорее.

Корневища, листья. Настой — при камнях в почках, печени, подагре, атеросклерозе, поносе.

Корневища, надземная часть, плоды. Отвар, настой — при метроррагии, туберкулезе легких, бронхиальной астме, мочекаменной болезни, подагре.

Корневища, листья, цветки. Отвар — при желтухе, геморрое.

Надземная часть, цветки, плоды. Отвар, настой — при бессоннице, простудных заболеваниях, сахарном диабете, диарее; сок — аналогично, а также при туберкулезе легких, маточных кровотечениях, бронхиальной астме, мочекаменной болезни, подагре.

Листья, плоды. Отвар, настой, свежий сок — при анемии, неврастении, хлорозе, гастрите, ревматизме, скрофулезе, С-авитаминозе, рахите, пародонтозе, экземе, кожных сыпях, атеросклерозе, язвенном гингивите и стоматите; тонизирующее, ранозаживляющее, противовоспалительное, вяжущее, диуретическое средство.

Листья. В качестве общеукрепляющего, спазмолитического; при неврастении, лейкозах, энурезе, полименорее, карциномах гортани. В эксперименте оказывают замедление ритма и усиление амплитуды сердечных сокращений, расширяют кровеносные сосуды, стимулируют сокращение миометрия; рекомендованы для отторжения некротических масс при распадающихся опухолях. В народной медицине настой — при болезнях печени, почек, рахите, золотухе, геморрое, гастритах; отвар — при бронхиальной астме, гастритах, колитах. Сок — при неврастении, лейкозах, энурезе, полименорее, опухолях гортани.

Цветки. Отвар — при сердечно-сосудистых заболеваниях; настойка — при нарушении обмена веществ.

Плоды. В народной медицине — при гипертонической и язвенной болезнях, для возбуждения аппетита, при геморрое; в качестве болеутоляющего, косметического средства для удаления угрей, пигментных пятен; антигельминтное; свежие — желчегонное; эссенция — противолихорадочное. Настой — при гипертонической болезни, болях в области сердца, атеросклерозе, гастритах, колитах, холециститах.