Емфізема
Емфізема - прогресуюче захворювання легень і відбувається, коли альвеолярних стін були знищені разом з капілярною кровоносних судин, які працюють в них. Це зменшує загальну площу в легенях, де кров і повітря можуть зібратися разом, обмежуючи можливості для передачі кисню і вуглекислого газу. На початку емфіземи, тобто пов'язані запалення дрібних бронхів або бронхіол, який обмежує кількість повітря, яке може протікати в альвеоли.Емфізема може супроводжувати інші захворювання бронхів і легенів. У людей із спадковою емфіземою хвороба розвивається до вкрай важкої форми дуже швидко. У курців це відбувається ще швидше. Дослідження показали, що куріння збільшує виділення руйнують ферментів в легенях.
Це пояснює, чому емфізема розвивається у курців навіть при нормальній виробленні білка альфа-1 антитрипсину і чому куріння є істотним чинником появи неспадкової емфіземи.
Симптоми зазвичай виникають, коли легені вже значно пошкоджені. Включають задишку - спочатку при фізичних зусиллях, а потім і при відпочинку, зниження переносимості фізичних навантажень. Хворі емфіземою часто дуже худі, з бочковідной грудної клітиною і червонуватою шкірою, видихають через губи, складені трубочкою.
RUS
Эмфизема
Эмфизема - прогрессирующее заболевание легких и происходит, когда альвеолярных стен были уничтожены вместе с капиллярной кровеносных сосудов, работающих в них. Это уменьшает общую площадь в легких, где кровь и воздух могут собраться вместе, ограничивая возможности для передачи кислорода и углекислого газа. В начале эмфиземы, т.е. связанные воспаление мелких бронхов или бронхиол, который ограничивает количество воздуха, которое может протекать в альвеолы.
Эмфизема может сопровождать другие заболевания бронхов и легких. У людей с наследственной эмфиземой болезнь развивается в крайне тяжелой формы очень быстро. У курильщиков это происходит еще быстрее. Исследования показали, что курение увеличивает выделение разрушающих ферментов в легких.
Это объясняет, почему эмфизема развивается у курящих даже при нормальной выработке белка альфа-1 антитрипсина и почему курение является существенным фактором появления ненаследственной эмфиземы.
Симптомы обычно возникают, когда легкие уже значительно повреждены. Включают одышку - сначала при физических усилиях, а затем и при отдыхе, снижение переносимости физических нагрузок. Больные эмфиземой часто очень худые, с бочковидной грудной клеткой и красноватой кожей, выдыхают через губы, сложенные трубочкой.
Відгуки та коментарі